©
Недавний опрос в Японии, в котором фанатов аниме спросили, какое аниме или мангу следует адаптировать в Голливуде, дал обескураживающие результаты — по крайней мере, для Голливуда. Опрос проводится в то время, когда все более популярными становятся живые экшены, и все, от анимации Диснея до сетевых мультсериалов, перезагружается.
Несмотря на рост популярности в последние годы, экранизации боевиков, особенно аниме, не являются новой целью для Голливуда. Такие аниме, как Dragon Ball Z, Gintama и Full-Metal Alchemist, все получили свои собственные адаптации с разной степенью успеха. Netflix, в частности, возглавляет движение аниме-фильмов, даже недавно начав производство адаптаций Cowboy Bepop и Gundam, которые будут выпущены на платформе в обозримом будущем. Другой вопрос, удалось ли Голливуду адаптировать это популярное аниме. Фильмы, которые были сняты до сих пор, достигли разной степени успеха, хотя большинство из них закончилось разочарованием для фанатов.
Опрос, проведенный в Японии и опубликованный Yahoo News! В Японии приняли участие 1000 мужчин и женщин в возрасте от подростков до 60 лет. В ходе опроса фанатов просили назвать, какое аниме или мангу они хотели бы увидеть в голливудских постановках вживую. Результаты показали, что фанаты категорически против каких-либо адаптаций, и главный ответ гласит: "никакое" или "нет".
Kotaku подвел итоги остальных десяти лучших результатов опроса, которые демонстрируют, насколько сильны мнения фанатов об аниме-ремейках с живым действием:
- Никакое/Нет: 456 голосов
- Demon Slayer: 60 голосов
- Attack on Titan: 48 голосов
- Jujutsu Kaisen: 34 голоса
- Naruto: 24 голоса
- Detective Conan: 18 голосов
- Slam Dunk: 15 голосов
- Jojo’s Bizarre Adventure: 15 голосов
- My Hero Academia: 15 голосов
- Hunter x Hunter: 14 голосов
Количество голосов, поданных за абсолютно полное отсутствие кино-адаптаций, составило намного больше, чем следующие девять результатов вместе взятых. Несмотря на то, что Demon Slayer претендовал на место для поклонников аниме, которые больше всего хотели видеть адаптированными, он получил всего лишь жалкие 60 голосов, а все остальные получили менее 50. Было бы трудно передать Голливуду более четкий месседж.
Интересно, что в опросе фанатов также попросили указать причины, по которым они проголосовали за тот или иной голос. По общему мнению, аниме должно быть таким, какое оно есть, и любая попытка превратить его в игровой фильм разрушит именно то, что делает его особенным. Это чувство, несомненно, могут понять многие другие фандомы, поскольку многие адаптации книги к фильму являются ярким примером того, каково это — "разрушить магию".
Если Голливуд действительно заинтересован в создании фильмов, которые нравятся фанатам, возможно, им стоит прислушаться к результатам этого опроса.
Индустрия Кино и сериалы 76
Источник: playground.ru
